Difference between revisions of "Liberi Fatali"
From The Squaresoft Repository
Jump to navigationJump to search| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {|style="width:75%;" | |
| + | !align="left" | Latin | ||
| + | !align="left" | Translation<ref>This translation was written by [[User:Terra|Terra]] and first posted on the internet in [http://terrapolis.org/FF8/ Terra's Final Fantasy VIII Site] on May 02, 1999. It was written for personal use and is not to be edited and/or distributed without permission from the translator.</ref> | ||
| + | |- | ||
| + | |valign="top"| | ||
Excitate vos e somno, liberi mei | Excitate vos e somno, liberi mei | ||
Cunae non sunt. | Cunae non sunt. | ||
| Line 15: | Line 19: | ||
Valete, liberi, | Valete, liberi, | ||
Diebus fatalibus. | Diebus fatalibus. | ||
| − | + | |valign="top"| | |
| − | |||
Arise from your sleep, my children | Arise from your sleep, my children | ||
Your cradles shall no longer exist. | Your cradles shall no longer exist. | ||
| Line 32: | Line 35: | ||
Prevail, children, | Prevail, children, | ||
Fated day. | Fated day. | ||
| + | |} | ||
== Appears in == | == Appears in == | ||
| Line 37: | Line 41: | ||
== References == | == References == | ||
| − | + | <references/> | |
| + | [[Category:Articles]] | ||
[[Category:Videogame Music]] | [[Category:Videogame Music]] | ||
Latest revision as of 08:43, 20 February 2007
| Latin | Translation[1] |
|---|---|
|
Excitate vos e somno, liberi mei Cunae non sunt. Excitate vos e somno, liberi fatali. Somnus non eat. Surgite Inventite hortum veritatis. Ardente veritate Urite mala mundi. Ardente veritate Incendite tenebras mundi. Valete, liberi, Diebus fatalibus. |
Arise from your sleep, my children Your cradles shall no longer exist. Arise from your sleep, Children of Fate. Abandon your cradles. Arise Discover the Garden of Truth. Brilliant truth Burn the evil of the world. Burning truth Set ablaze the realms of darkness Prevail, children, Fated day. |
Appears in
References
- ↑ This translation was written by Terra and first posted on the internet in Terra's Final Fantasy VIII Site on May 02, 1999. It was written for personal use and is not to be edited and/or distributed without permission from the translator.
